Figyelem! Az oldalon számos olyan mű található az LMBTQ kategóriába sorolva, amelyben megjelenik a homoszexualitás / biszexualitás / transzneműség. Ha nem múltál el 18, ne kattints rá ezekre, és véletlenül se akard elolvasni őket, mert a politikusok szerint ettől meleg leszel vagy nemet akarsz majd váltani, és kiskorú befolyásolása miatt elvisz minket az ÁVO TEK 🙄 (Ugyanezen elv mentén, ha nem akarsz szamuráj lenni, ne olvasd a szamurájos műveinket se, ha nem akarsz szörnyeket gyilkolni, akkor a fantasy-ket sem ajánljuk. Sőt, inkább keress egy üres A4-es lapot, és azt forgasd.)
Posted by boukendan on június 15, 2021
https://boukendan.wordpress.com/2021/06/15/2168/
Hogyan éld túl, ha újjászülettél a főgonosz bőrében (regény)
Cím: How to Survive as a Villain / Chuanyue Cheng Fanpai Yao Ruhe Huoming (Hogyan éld túl, ha újjászülettél a főgonosz bőrében)
Író: Yi Yi Yi Yi
Hossz: 210+25 fejezet
Kiadási év: 2018
Kiadó: JJWXC
Fordító: Via
Leírás: Xiao Yuan újjászületik egy történelmi háremregény ifjú, meleg császáraként, aki bebörtönözte a főszereplőt. Ez eléggé kellemetlen alaphelyzet, és a regényben nem is ér szép véget a karaktere, úgyhogy Xiao Yuan nekiáll, hogy megmentse a saját életét. Első lépésként megpróbálja magához édesgetni a főszereplőt! De miért van az, hogy az ellenséges királyság foglyul ejtett hercege valahogy mindig a hálószobájában köt ki?
Letöltés:
1-20. fejezet (docx) / 1-20. fejezet (pdf)
21. fejezet 22. fejezet 23. fejezet 24. fejezet 25. fejezet
26. fejezet 27. fejezet 28. fejezet 29. fejezet 30. fejezet
31. fejezet 32. fejezet 33. fejezet 34. fejezet 35. fejezet
36. fejezet
Fejezetek a Wattpadon
Posted by boukendan on február 18, 2021
https://boukendan.wordpress.com/2021/02/18/hogyan-eld-tul/
Az aljas főgonosz önmentő rendszere (regény)
Cím: The Scum Villain’s Self-Saving System / Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong (Az aljas főgonosz önmentő rendszere)
Író: Mo Xiang Tong Xiu
Hossz: 3 kötet
Kiadási év: 2017
Kiadó: Pinsin Studio
Fordító: Via
Leírás: A veterán olvasó, Shen Yuan annyira gyűlölte az év legsikeresebb háremregényét, “A büszke démoni kultivátort”, hogy még utolsó szavaival is azt ekézte az interneten. “Szar író, szar regény” – írta, mielőtt megfulladt.
[Aktivációs kód: „Szar író, szar regény”. A rendszer automatikus indítása folyamatban.]
Hogy mi a fene?!
Mire Shen Yuan észbe kap, egy furcsa, idegen környezetben találja magát. Bár a teste meghalt, sikerült pont abban a kultivátorregényben újjászületnie, amit szíve szerint tűzre dobott volna! És ha ez még nem lenne elég, épp az aljas főgonosz, Shen Qingqiu szerepében, akinek az a sorsa, hogy a főszereplő szörnyű módon végezze ki.
Bassza meg!
Hogyan menekülhet meg Shen Yuan a balsorsától, ha egyszer nemcsak a regény csapnivalóan rossz cselekményével, de még egy furcsa, számítógépes játékszerű pontrendszerrel is meg kell küzdenie, közben pedig nem léphet ki a főgonosz szerepéből? Vajon el tudja érni, hogy a főszereplő ne akarja megölni a végén?
Letöltés:
1-10. fejezet (docx) / 1-10. fejezet (pdf)
11-20. fejezet (docx) / 11-20. fejezet (pdf)
21-30. fejezet (docx) / 21-30. fejezet (pdf)
31-40. fejezet (docx) / 31-40. fejezet (pdf)
41-50. fejezet (docx) / 41-50. fejezet (pdf)
51-60. fejezet (docx) / 51-60. fejezet (pdf)
61. fejezet 62. fejezet 63. fejezet
Fejezetek a Wattpadon
Egy kis extra érdekességképp felolvasóprogival készül “hangoskönyv” a fejezetekből, ezt a Youtube-on lehet lecsekkolni.
Posted by boukendan on szeptember 17, 2020
https://boukendan.wordpress.com/2020/09/17/az-aljas-fogonosz-onmento-rendszere-regeny/
Avatár – ingyenes szösszenetek
Az alábbi képregények mind az éves Free Comic Book Day, vagyis ingyenes képregényes nap során jelentek meg; a hasonlóakat korábban antológiákba gyűjtötték (lásd Mesék az Avatárcsapatról), ezek viszont egyelőre még nem jelentek meg kötetbe szedve.
Cím: Tiszta levegő & A teagglegény (Clearing the Air & Matcha Makers)
Rajzoló: Sam Beck, Killian Ng (színezés) & Sara Alfageeh, Savanna Ganucheau
Író: Kiku Hughes & Nadia Shammas, Sara Alfageeh
Hossz: 1 fejezet
Kiadási év: 2021
Kiadó: Dark Horse
Fordító: Fyndra
Leírás: A két történetet tartalmazó képregény első részében Tenzin a saját példáján keresztül próbálja megtanítani a konfliktuskezelést a gyerekeinek, míg a második részében Iroh bácsi életét rázzák fel kissé a szellemek.
Cím: Elveszett kiskedvencek (Lost Pets)
Rajzoló: Jayd Aït-Kaci, Killian Ng (színezés)
Író: Michael Dante DiMartino
Hossz: 1 fejezet
Kiadási év: 2018
Kiadó: Dark Horse
Fordító: Fyndra
Leírás: Ebben a szösszenetben Meelo segít Korrának előkeríteni pár eltűnt kisállatot.
Cím: Életre szóló barátság (Friends for Life)
Rajzoló: Heather Campbell, Killian Ng (színezés)
Író: Michael Dante DiMartino
Hossz: 1 fejezet
Kiadási év: 2016
Kiadó: Dark Horse
Fordító: Fyndra
Leírás: Ebből a történetből megtudhatjuk, hogyan is ismerte meg Korra Nagát.
Posted by boukendan on október 13, 2021
https://boukendan.wordpress.com/2021/10/13/avatar-ingyenes-szosszenetek/
Avatár – Suki egyedül
Cím: Avatar – Suki, Alone (Avatár – Suki egyedül)
Rajzoló: Peter Wartman és Adele Matera (színezés)
Író: Faith Erin Hicks
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 1 kötet
Kiadási év: 2021
Kiadó: Dark Horse
Fordító: Fyndra
Leírás: Amikor Suki fogságba esik, nehéz helyzetbe kerül, amikor a Tűz Népe hírhedt börtönében, a Forrongó Sziklában próbál boldogulni.
Posted by boukendan on augusztus 5, 2021
https://boukendan.wordpress.com/2021/08/05/avatar-suki-egyedul/
Miért vagyunk lassúak?
Ez most egy hosszabb poszt lesz, amiben azt is szeretném kifejteni, általában én, Via (és tágabb értelemben véve a Boukendan is), miért nem szálltunk be soha a gyorsasági versenybe. Szóval öveket becsatolni, kávét elő 🙂
Read the full post »Posted by Via on július 5, 2021
https://boukendan.wordpress.com/2021/07/05/miert-vagyunk-lassuak/
Avatár – Toph Beifong fémidomár akadémiája
Cím: Avatar – Toph Beifong’s Metalbending Academy (Avatár – Toph Beifong fémidomár akadémiája)
Rajzoló: Peter Wartman és Adele Matera (színezés)
Író: Faith Erin Hicks
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 1 kötet
Kiadási év: 2021
Kiadó: Dark Horse
Fordító: Fyndra
Leírás: A háború lezárása után Toph elindítja a Beifong Fémidomár Akadémiát, és bár látszólag minden szép és jó, ő maga rettentően unja az idilli helyzetet. Így aztán kész felüdülés számára, amikor rájön, hogy a városában illegális idomárbajnokságokat rendeznek.
Posted by boukendan on június 27, 2021
https://boukendan.wordpress.com/2021/06/27/avatar-toph-beifong-femidomar-akademiaja/
Yuzu története
Cím: Yuzu története (Yuzu no koto)
Mangaka: Arai Shou
Hossz: 1 fejezet
Kiadási év: 2018
Kiadó: Seikaisha (Kodansha)
Fordító: Fyndra
Átírás: Hepburn
Leírás: Yuzu radikális váltással kezdi meg az új félévet a vakáció után: bár addig mindenki lányként ismerte, ezentúl fiúként akar élni. Ez persze sokkolja az osztálytársait, akik nem igazán tudják, hogyan kezeljék – és ugyanez igaz a barátaira is, akiknek eddig szintén nem coming outolt, mert félt a reakciójuktól.
A webcomic a transzneműséget és coming outot mutatja be kicsit könnyedebb stílusban, a mangaka pedig nem az oldalvonalról osztja az észt, mivel transznemű férfiként (egyben interszexuálisként) nem fogalmatlan a témában.
Posted by boukendan on június 14, 2021
https://boukendan.wordpress.com/2021/06/14/yuzu-tortenete/
Temetői fiúk (regény)
Cím: Cemetery Boys (Temetői fiúk)
Író: Aiden Thomas
Hossz: 1 kötet
Kiadási év: 2020
Fordító: Fyndra
Spanyol nyelvi lektor: KatieV
Leírás: Egy kelet-Los Angeles-i latinx közösség szinte minden tagja mágiával bír. A férfiak, a brujók ennek segítségével vezetik át a túlvilágra az eltévedt szellemeket, míg a nők, a bruják gyógyítanak. Yadriel szeretné bebizonyítani, hogy ő is brujo, ám nem adnak neki esélyt, mivel transznemű. Így unokatestvére halálakor a saját kezébe veszi a dolgokat, és megpróbálja megidézni a halott szellemét – csakhogy egy teljesen másik kóbor szellem szakad a nyakába, aki ráadásul az istennek se hajlandó átkelni a túlvilágra, amíg a lezáratlan ügyeit el nem intézték.
Posted by boukendan on február 19, 2021
https://boukendan.wordpress.com/2021/02/19/temetoi-fiuk/
Avi Cantornak hat hónapja van hátra (kisregény)
Cím: Avi Cantor Has Six Months to Live (Avi Cantornak hat hónapja van hátra)
Író: Sacha Lamb
Hossz: 1 kötet
Kiadási év: 2017
Fordító: Fyndra
Leírás: Avi Cantornak hat hónapja van hátra.
Avi ebbe a vészjósló feliratba botlik a mosdóban, de vajon mi lehet ez? Átok, jóslat, fenyegetés? És mégis honnan tudják az igazi nevét, amikor még a saját anyjának sem árulta el?
Aztán egyszer csak az életébe csöppen Ian, aki maga a megtestesült napfény és optimizmus, egy csipet mágiával megspékelve.
Vajon együtt át tudják írni Avi sorsát? Vajon Avi át akarja írni a sorsát?
A sztori többszörösen LMBTQ+ témájú, transznemű főszereplővel.
A fordítást a szerző engedélyével tettük ki, őt megtaláljátok Twitteren, illetve támogathatjátok Ko-fin, ahol az eredeti is megvehető e-könyv formátumban.
Letöltés:
PDF mobi docx (Google Drive)
Posted by boukendan on február 4, 2021
https://boukendan.wordpress.com/2021/02/04/avi-cantornak-hat-honapja-van-hatra-kisregeny/
Avatár – Egyensúlyhiány
Cím: Avatar – Imbalance (Avatár – Egyensúlyhiány)
Rajzoló: Peter Wartman, Ryan Hill (színezés) és Adele Matera (színezés)
Író: Faith Erin Hicks
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 3 kötet
Kiadási év: 2018-2019
Kiadó: Dark Horse Comics
Fordító: Fyndra
Leírás: Az Avatárcsapat egyik szokásos útja során beugrik Daruhalvárosba. Bár a település robbanásszerűen fejlődik, ez a fejlődés felszínre hozza, milyen komoly feszültségek vannak az idomárok és az idomítani nem tudó emberek között.
Letöltés:
Posted by boukendan on december 24, 2020
https://boukendan.wordpress.com/2020/12/24/avatar-egyensulyhiany/
Avatár – Mesék az Avatárcsapatról
Cím: Avatar – Team Avatar Tales (Avatár – Mesék az Avatárcsapatról)
Rajzoló: Ryan Hill, Little Corvus, Faith Erin Hicks, Gene Luen Yang, Sara Goetter, Kiku Hughes, Carla Speed McNeil, Coni Yovaniniz, Jenn Manley Lee (színezés), Lark Pien (színezés), Cris Peter (színezés), Natalie Riess (színezés), Sara Kipin
Író: Dave Scheidt, Gene Luen Yang, Kiku Hughes, Ron Koertge, Sara Goetter
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 1 kötet
Kiadási év: 2019
Kiadó: Dark Horse Comics
Fordító: Fyndra
Leírás: A kötet nyolc szösszenetet gyűjt egybe különböző alkotók tollából, akik a saját stílusukban gondolták kicsit tovább az Avatárcsapat kalandjait.
Posted by boukendan on december 24, 2020
https://boukendan.wordpress.com/2020/12/24/avatar-mesek-az-avatarcsapatrol/
Mennyei áldás (donghua)
Cím: Heaven Official’s Blessing / Tian Guan Ci Fu (Mennyei áldás)
Hossz: 11+1 rész
Megjelenési év: 2020-2021
Fordító: Via
Leírás: Xie Lian háromszor emelkedett fel a Mennyekbe, ebből kétszer le is taszították. Részint ezért röhög rajta három világ, részint pedig azért, mert bár az első felemelkedésekor még Xianle büszke koronahercege és hadisten volt, újabban guberálásból tartja fenn magát. Bár tisztelője kevés, és még a régi ismerősei is szívük szerint letagadnák, a 800 éves istenség elvállal minden munkát, amit csak a nyakába varrnak, és a nyomozásai során számtalan régóta rejtett titokra bukkan. Azonban lehet, hogy ahhoz, ami az elmúlt 800 évben csendben várt az árnyékban, még az ő ereje is kevés lesz…
A fordítás Ame (Risa) rajongói regényfordítása alapján készül, szóval a szövegegyezések nem a véletlen művei 🙂
Letöltés:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész
7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész
Online:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész
7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész
Japán hangsávval:
Letöltés:
Online:
Posted by boukendan on november 3, 2020
https://boukendan.wordpress.com/2020/11/03/mennyei-aldas-donghua/
Avatár – Katara és a kalózok ezüstje
Cím: Avatar – Katara and the Pirate’s Silver (Avatár – Katara és a kalózok ezüstje)
Rajzoló: Peter Wartman és Adele Matera (színezés)
Író: Faith Erin Hicks
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 1 kötet
Kiadási év: 2020
Kiadó: Dark Horse
Fordító: Fyndra
Leírás: Katara a Tűz Népének támadása miatt elszakad Aangéktól, és ahhoz, hogy visszakeveredjen hozzájuk, kénytelen kisegíteni egy csapat kalózt.
Bár gyakorlatilag bármikor olvasható a sztori, mert nem lő le semmilyen poént, és szinte akkor is érthető, ha az ember csak néhány részt látott, az Avatár második könyvének kilencedik (Nehéz feladat) és tizedik fejezete (A könyvtár) között játszódik.
Posted by boukendan on október 24, 2020
https://boukendan.wordpress.com/2020/10/24/avatar-katara/
A fivérem férje
Cím: A fivérem férje (Otouto no Otto / My Brother’s Husband)
Mangaka: Tagame Gengoró
Hossz: 4 kötet (28 fejezet)
Kiadási év: 2014-2017
Kiadó: Futabasha
Fordító: Fyndra
Átírás: magyar
Leírás: Jaicsi egyedülálló apaként neveli lányát. Hétköznapjaikat a feje tetejére állítja, amikor betoppan hozzájuk Jaicsi nemrég elhunyt öccsének kanadai férje, Mike. Jaicsinek nemcsak mások, de a saját előítéleteivel és homofóbiájával is meg kell küzdenie, és Mike rádöbbenti, hogy ideje lenne átértékelnie pár dolgot az életében.
Posted by boukendan on október 11, 2020
https://boukendan.wordpress.com/2020/10/11/a-fiverem-ferje/
Gonosz rendszer (donghua)
Cím: Scumbag System / Chuan Shu Zijiu Zhinan (Gonosz rendszer)
Hossz: 10 rész
Megjelenési év: 2020
Fordító: Via
Leírás: Shen Yuan annyira utálta A büszke démoni kultivátor című háremregényt, hogy miután egy lehúzó komment írása közben sikerült megfulladnia, a történetben született újjá. Méghozzá a főgonosz bőrében.
Csak egy a gond: Shen Qingqiura, a főgonoszra a regény végén a halálnál is rosszabb sors vár. Vajon hogy tudja elkerülni a főszereplőnk, hogy ne legyen belőle emberi fogpiszkáló?
Letöltés:
Elkészült részek mappája
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész
6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész
Online:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész
6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész
Posted by boukendan on október 3, 2020
https://boukendan.wordpress.com/2020/10/03/gonosz-rendszer-donghua/
Kyoshi árnyéka (regény)
Cím: The Shadow of Kyoshi (Kyoshi árnyéka)
Író: F.C Yee (& Michael Dante DiMartino)
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 1 kötet
Kiadási év: 2020
Kiadó: Abrams / Amulet Books
Fordító: Fyndra
Leírás: A kötet minimális időbeli ugrással szinte ugyanott veszi fel a fonalat, ahol a Kyoshi felemelkedése véget ér. Kyoshi megkezdi a munkáját avatárként, szétcsap a rosszfiúk között, próbál lavírozni a politika bonyolult világában, megakadályozni egy polgárháborút, és elkapni egy gyilkost, akivel szemben azonban nem könnyű felvenni a harcot.
Posted by boukendan on július 31, 2020
https://boukendan.wordpress.com/2020/07/31/kyoshi-arnyeka-regeny/
Kyoshi felemelkedése (regény)
Cím: The Rise of Kyoshi (Kyoshi felemelkedése)
Író: F.C Yee (& Michael Dante DiMartino)
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 1 kötet
Kiadási év: 2019
Kiadó: Abrams / Amulet Books
Fordító: Fyndra
Leírás: Kyoshi, egy félénk, langaléta, számkivetett szolgáló élete már azelőtt sem habostorta, hogy kiderül, talán ő az egyre sötétebb világának egyetlen reménye, a mind a négy elem idomítására képes avatár. Viszont amint felmerül ez a lehetőség, minden a feje tetejére áll.
Letöltés (docx, pdf, epub, mobi)
Posted by boukendan on július 31, 2020
https://boukendan.wordpress.com/2020/07/31/kyoshi-felemelkedese/
Korra legendája – A birodalom romjai
Cím: The Legend of Korra – Ruins of the Empire (Korra legendája – A birodalom romjai)
Rajzoló: Michelle Wong, Killian Ng (színezés) és Adele Matera (színezés)
Író: Michael Dante DiMartino
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 3 kötet
Kiadási év: 2019-2020
Kiadó: Dark Horse Comics
Fordító: Fyndra
Leírás: Bár Köztársaságvárosban sikerült rendezni a problémákat, az Avatárcsapat sosem pihenhet – ezúttal a Föld Birodalmának egyik parancsnoka okoz nekik fejfájást, mert az úriember nem hajlandó elismerni a vereséget, és nagyon úgy tűnik, hogy beleavatkozhat a Föld Királyságában tartandó választásokba. Korra pedig jobb híján kénytelen Kuvirához fordulni, hogy állítsa le az önjáróvá vált egykori beosztottját…
Egy apró érdekesség: a Korra kockás hasáért és Mako remekbe szabott égési sérüléséért felelős színező, Killian még a régi nevén (Vivian Ng) szerepel az első kötetben, de mi már kezdettől az újjal tüntettük fel, hogy kicsit így tisztelegjünk előtte 🙂
Letöltés:
Posted by boukendan on május 25, 2019
https://boukendan.wordpress.com/2019/05/25/korra-legendaja-a-birodalom-romjai/
Kaze Hikaru
Cím: Kaze Hikaru
Mangaka: Vatanabe Taeko
Hossz: 45 kötet (254 fejezet)
Kiadási év: 1997-2020
Kiadó: Shogakukan
Fordító: Fyndra
Átírás: magyar
Leírás: A sógunátus elit osztagához, a Sinszengumihoz új tag érkezik, méghozzá egy lány. Persze, ezt az apróságot eltitkolja, amiből aztán a későbbiekben számtalan fergeteges helyzet adódik. Azért nem kell félteni, remekül megállja a helyét a férfiak közt – a beilleszkedés után pedig csak egy nagy probléma leküzdése marad hátra: hogy birkózzon meg azzal, hogy teljesen beleesett a felettesébe, Okita Szódzsiba?
Bár ezek után átlagsódzsót várna az ember, a Kaze hikaru egyáltalán nem átlagos. Rendkívül részletes és hiteles történelmi háttérrel rendelkezik,ami aktívan alakítja a szereplők jellemét és kapcsolatait; a rengeteg humor mellett akadnak tragikus történetszálak is; a grafika pedig mindezt megfejeli az egyediségével.
Letöltés:
1. kötet 2. kötet 3. kötet 4. kötet 5. kötet
6. kötet 7. kötet 8. kötet 9. kötet 10. kötet
11. kötet 12. kötet 13. kötet 14. kötet 15. kötet
16. kötet 17. kötet 18. kötet 19. kötet 20. kötet
21. kötet 22. kötet 23. kötet 24. kötet 25. kötet
26. kötet 27. kötet
27. kötet: 1. fejezet 2. fejezet 3. fejezet 4. fejezet 5. fejezet 6. fejezet
Mivel a Mega már jó ideje nem halt le, így kap egy Mega-mappát is a sorozat, mert a Mediafire ugyan sokkal stabilabb (még nem lőtték le egyszer sem az évek alatt), de egyre több reklámot tol, amit nyilván nem mindenki szeret, plusz a hossza miatt egyszerűbb onnan letölteni annak, aki esetleg most vág bele.
Posted by boukendan on december 3, 2018
https://boukendan.wordpress.com/2018/12/03/kaze_hikaru/
Szolgálati közlemény
Azt hiszem, enyhe kifejezés, hogy döbbenettel értesültünk arról, hogy Watsuki Nobuhirót letartóztatták gyermek pornográf tartalmak birtokolása miatt – ezt ő maga is elismerte a rendőrségi vizsgálat során. Nehéz szavakat találni ilyenkor. Hírességek bizonyos ballépéseinél fel lehet hozni mentségül az „ő is csak emberből van” kitételt, de ez olyan súlyos és visszataszító dolog, amire semmilyen mentség nem létezik. Mélységesen elítéljük és óriásit csalódtunk Watsukiban.
Oldalakat lehetne írni arról, hogy ez milyen hatással van egy rajongóra, de maradjunk a fordításainkat érintő részénél a kérdésnek.
Nem fogjuk emiatt levenni a honlapunkról a műveit, ugyanis egyik munkájára sem volt hatással ez az aberrációja, és így el lehet választani egymástól az írói-rajzolói munkásságát és a privát életét. Az biztos, hogy nem mostanában fog készülni fordítás a sorozataiból – az új Kenshint egyébként is sikerült jó időre parkolópályára állítania ezzel a botránnyal –, mert fordítóként, rajongóként fejben nehéz egyelőre kezelni a kialakult helyzetet. Az elkezdett fordításokat mindenképpen befejezzük, viszont mélyen elítéljük, amit Watsuki tett, és ezért nem fogjuk a továbbiakban követni a munkásságát.
Köszönjük a megértést!
Posted by boukendan on november 22, 2017
https://boukendan.wordpress.com/2017/11/22/szolgalati-kozlemeny/
Korra legendája – Hatalmi harc
Cím: The Legend of Korra – Turf Wars (Korra legendája – Hatalmi harc)
Rajzoló: Irene Koh & Killian Ng (színezés)
Író: Michael Dante DiMartino
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 3 kötet
Kiadási év: 2017-2018
Kiadó: Dark Horse Comics
Leírás: Miután Korra és Asami visszatér a szellemvilágból, megoldást kell találniuk a szellemek és emberek konfliktusára, valamint a lerombolt városrészekben élők problémáira, emellett pedig a triádok önjelölt kiskirályával is le kell számolniuk. Az sem könnyű feladat, hogy hogy hozzák nyilvánosságra a kapcsolatukat…
- mivel a sorozat megjelent a Szukits Kiadó gondozásában (ráadásul a mi kicsit kipofozott szövegünkkel!), így a letöltési opció értelemszerűen kikerült innen; mindenki vegye meg – mutassuk meg, hogy érdemes Magyarországon avatáros sztorikat kiadni! 🙂
Posted by boukendan on augusztus 9, 2017
https://boukendan.wordpress.com/2017/08/09/korra-legendaja-hatalmi-harc/
Asitaró, a bűnöző története – Ruróni Kensin anekdota –
Cím: Asitaró, a bűnöző története – Ruróni Kensin anekdota –
Mangaka: Vacuki Nobuhiro
Hossz: 2 fejezet
Kiadási év: 2016
Kiadó: Shueisha
Fordító: Fyndra
Átírás: magyar
Leírás: A Meidzsi-kor 16. évében két fiú szabadul egyszerre a tokiói dutyiból. Asitaró és Aran jobban nem is különbözhetnének egymástól, mégis közösen kell szembenézniük egy bandával, amely egy furcsa kardot akar mindenáron megszerezni tőlük.
Letöltés:
1. fejezet 2. fejezet
Posted by boukendan on július 3, 2017
https://boukendan.wordpress.com/2017/07/03/asitaro-a-bunozo-tortenete-ruroni-kensin-anekdota/
Avatár – Észak és dél
Cím: Avatar – North and South (Avatár – Észak és dél)
Mangaka: Gurihiru (Sasaki Chifuyu és Kawano Naoko)
Író: Gene Luen Yang
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 3 kötet
Kiadási év: 2016-2017
Kiadó: Dark Horse Comics
Fordító: Fyndra
Leírás: Amikor Katara és Sokka hazatér a Déli-sarkra, kicsit sok mindennel kell egyszerre megbirkózniuk – mogorva építőmunkásokkal, a szülőfalujuk drasztikus fejlődésével, és egy harcra készülő földalatti mozgalommal.
Ahogy a Füst és árnyba, úgy ebbe is elég necces belevágni legalább a rajzfilm ismerete nélkül 😉
Letöltés:
Posted by boukendan on október 10, 2016
https://boukendan.wordpress.com/2016/10/10/avatar-eszak-es-del/
Avatár – Füst és árny
Cím: Avatar – Smoke and Shadow (Avatár – Füst és árny)
Mangaka: Gurihiru (Sasaki Chifuyu és Kawano Naoko)
Író: Gene Luen Yang
Eredeti történet: Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko
Hossz: 3 kötet
Kiadási év: 2015-2016
Kiadó: Dark Horse Comics
Fordító: Fyndra
Leírás: Bár Zuko hatalomra kerülésével látszólag beköszöntött a béke, a tűz népében korántsem elégedett mindenki. A nagyon is komoly fenyegetést jelentő Új-Ozai Társaság egyenesen azt tervezi, hogy leszámol a Tűz Urával, és a börtönben raboskodó Ozait ülteti ismét trónra. De vajon ők a veszélyesebbek Zukóra nézve, vagy a szellemek egy rejtélyes csoportja, a Kemurikage?
Ehhez a sztorihoz elengedhetetlen a rajzfilm és a korábbi képregények ismerete; még az utóbbiak kihagyásával is veszélyes belevágni! 🙂 A három eddigi képregény megtalálható a Katara FanSite oldalon 🙂
Posted by boukendan on október 31, 2015
https://boukendan.wordpress.com/2015/10/31/avatar-fust-es-arny/
A lángok ura – Ruróni Kensin háttértörténet –
Cím: A lángok ura – Ruróni Kensin háttértörténet –
Mangaka: Vacuki Nobuhiro
Hossz: 1 kötet (2 fejezet)
Kiadási év: 2014
Kiadó: Shueisha
Fordító: Fyndra
Átírás: magyar
Leírás: Azt lehet tudni a Kensin-szériából, hogy Sisio Makoto egy zakkant fazon, aki elég sajátos kis észjárással működik, ja, és mellesleg el akarja söpörni a kormányt, uralni akarja az országot, stb. Azt szintén lehet tudni, hogy Komagata Jumi anno hivatásszerűen csavarta el a tokiói úriemberek fejét. Az azonban nem derült ki, hogy hogyan is sikerült találkozniuk, és ezt pótolja most Vacuki Nobuhiro. Ez a manga újfent az élőszereplős Kensin-filmek kapcsán készült, és ezúttal nem alternatív történetet mutat be, hanem az eredeti sorozathoz tesz hozzá.
Letöltés:
1. fejezet 2. fejezet
Posted by boukendan on szeptember 1, 2014
https://boukendan.wordpress.com/2014/09/01/a-langok-ura-ruroni-kensin-hattertortenet/
Robog a busz.
Cím: Bus Hashiru. – The Bus Takes You and Runs – (Robog a busz.)
Mangaka: Sahara Mizu
Hossz: 1 kötet (7 fejezet)
Kiadási év: 2007
Kiadó: Shinchousha
Fordító: Fyndra
Átírás: magyar
Leírás: Hét rövid történet buszokon alakuló sorsokról.
Posted by boukendan on december 18, 2013
https://boukendan.wordpress.com/2013/12/18/robog-a-busz/
Fanfordítás, én így szeretlek
Először is azt szeretném kijelenteni, hogy borzasztóan tisztelem mindazokat, akik nekiülnek, és japánból fordítanak, mert ez olyasmi, amire én magam nem vagyok képes. (Ez így nem teljesen igaz; képes vagyok, csak totál mellélövök, ha egy megszólítás + jelen idejű, totál szimpla (és nem oszakai verziójú, etcetc.) igén túlmutat a szituáció.) Legyen az fanfordító vagy hivatásos, kalapot emelek előtte. Read the full post »
Posted by boukendan on december 10, 2013
https://boukendan.wordpress.com/2013/12/10/fanforditas-en-igy-szeretlek/
Jae no szakura
Cím: Jae no szakura
Mangaka: Takemura Jóhei
Író: Jamamoto Mucumi
Hossz: 3 kötet (12 fejezet)
Kiadási év: 2012-2013
Kiadó: Shueisha
Fordító: Fyndra
Átírás: magyar
Leírás: A sógunátus utolsó évei, a bakumacu idején nemcsak a Sinszengumi tartott ki mindvégig a sógunátus süllyedő hajója mellett, hanem Aizu tartomány is. A Jae no szakura egy rettenthetetlen aizui lánynak, Jamamoto Jaének állít emléket, aki a hagyományokat felrúgva nő létére kitanulta a puska használatát és igazi legenda lett.
Bár elég hihetetlennek tűnhet, de az alaptörténet igaz, még ha a manga persze kicsit ki is színezi 🙂
Posted by boukendan on december 6, 2013
https://boukendan.wordpress.com/2013/12/06/jae-no-szakura/
Csatorna
Cím: Manhole (Csatorna)
Mangaka: Cucui Tecuja
Hossz: 3 kötet (29 fejezet)
Kiadási év: 2005-2006
Kiadó: Square Enix
Fordító: Fyndra
Átírás: magyar
Leírás: Mi a kapcsolat egy különös afrikai közösség és egy Japánban felbukkanó parazita közt? Ki és miért vet be egy eddig ismeretlen biológiai fegyvert? Két nyomozó a saját életét is kockára teszi, hogy ezekre választ találjon és elkapják az ámokfutót.
16 év alattiaknak nem ajánlott.
Letöltés:
1. kötet (1-9. fejezet) 2. kötet (10-19. fejezet) 3. kötet (20-29. fejezet)
Posted by boukendan on május 2, 2013
https://boukendan.wordpress.com/2013/05/02/csatorna/
Hozzászólások
boukendan - Kaze Hikaru MikeTrawilson - Kaze Hikaru boukendan - Kaze Hikaru Mazsy98 - Kaze Hikaru
