Embalming

Cím: Embalming
Mangaka: Watsuki Nobuhiro

Hossz: 10 kötet
Kiadási év: 2007-2015
Kiadó: Shueisha

Fordító: Fyndra
Átírás: Hepburn

Leírás: 1.21 gigawatt energia, fagypont közeli hőmérséklet, megfelelő alapanyag és tudás. Ez szükséges ahhoz, hogy valaki frankensteint tudjon készíteni. A frankensteinek emlékeiket vesztett emberek, legtöbbjük nem több puszta gyilkológépnél. A legkülönbözőbb emberek sorsa fonódik össze – frankensteineké; a rájuk vadászó bérgyilkosoké; őrült tudósoké, akik megszállottan hajszolják saját vágyálmaikat; és idealistáké, akik a frankensteineket szeretnék emberekké visszaalakítani.

Letöltés:
[Holttest és menyasszony] [Holttest és szerető]

1. kötet     2. kötet     3. kötet

Megjegyzés: az első kötetbe pakolt utolsó fejezet valójában a második kötetben jelent meg, de mivel a fordítás még a kötetek megjelenése előtt készült, így nálunk ez így került fel. Ha egyszer kijön angolul a manga, úgyis lesz egy általános javítás, addig így marad, mivel nem zavaró, nem lesz tőle más a sztori, vagy ilyesmi 🙂

Legutóbbi bejegyzés
Hozzászólás

4 hozzászólás

  1. Tootoo

     /  november 17, 2011

    Szia…
    Imádom a fordításaidat, sokat olvasok belőlük és azt szeretném kérdezni, hogy ezt a mangát nem fogod tovább folytatni? Nagyon jónak találom!

    Válasz
    • Szia! Köszi a dicséretet, nagyon örülök, ha tetszik a munkám 🙂 Sajnos az Embalming elég bonyolult ügy, mert elvileg van angol fordítója, aki viszont gyakorlatilag elég rég nem csinál semmit 😦 Próbáltam vele felvenni a kapcsolatot, mert tudtam, hogy részben a szöveg beszerkesztése volt a probléma nála, de egyelőre nem írt vissza. Szóval az Embalming egy darabig még biztosan állni fog, ez sajnos nem rajtam múlik, de amint lesz hozzá angol fordítás, mindenképp folytatom.

      Válasz
  2. Kanda

     /  október 20, 2013

    Szia!
    Köszönöm hogy fordítod. Fogod folytatni? Angolul már fent van a 19.fejezetig.

    Válasz
    • Szia!
      Persze, lesz folytatás, csak több fejezetet akartam kivárni angolul 🙂 De akkor nekiesek, amint lesz rá időm 🙂

      Válasz

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: