Tokió Lasztocska

Cím: Tokió Lasztocska
Mangaka: Mijosi Furumacsi

Hossz: 2 kötet (10 fejezet)
Kiadási év: 2010
Kiadó: Mag Garden

Fordító: Fyndra
Átírás: magyar

Leírás: A Meidzsi-kor végén járunk, Tokióban. Hana 17 éves, el kell tartania öccsét, így elszegődik szolgálólánynak Arima gróf házába. Csakhogy azzal nem számol, hogy a ház új ura egy mindössze 19 éves fiú, a klasszikus romantikus formula így működésbe lendül, a két fiatal pedig a társadalmi különbség ellenére egymásba szeret.

Szolgálati közlemény: Jó ideig csak tippelgetni lehetett a címre, de mint a második kötetből kiderült, sikerült pontosan betalálni a helyes változatba 🙂 A “lasztocska” valóban orosz nyelvi utalás, jelentése “fecske”. 🙂

Letöltés:
1. kötet (1-5. fejezet)
2. kötet (6-10. fejezet)

11 hozzászólás

by boukendan on május 30, 2011 • Közvetlen hivatkozás

Posted in Befejezett, Manga, Shoujo

Posted by boukendan on május 30, 2011

https://boukendan.wordpress.com/2011/05/30/tokio-lasztocska/

Hozzászólás

11 hozzászólás

Senna
/ június 2, 2011

Aranyosnak tűnik és szép a grafikája. Kíváncsian várom, hogy csiszolódnak össze és az első dühös kirohanást…már az úrfi részéről 😉
Köszi az első fejezetet! (ja a kredit lapon még az extra.hu-s címetek van)

Válasz
- Fyndra
  / június 3, 2011
  
  Én is kíváncsi vagyok, mi lesz ebből. Bízom benne, hogy több van a fiú karakterében, mint amennyi elsőre látszik 🙂 (különben nem leszek jó véleménnyel a mangakáról, akinek jól megelőlegeztem a bizalmat :P)
  
  Az extrás cím direkt maradt, nagyon sokáig voltunk ott, nem akartunk megválni tőle, ezért még mindig él, csak átirányít wordpress-re 🙂
  
  Válasz
wikka1988
/ június 8, 2011

Köszi a fordítást!!!! Neki is kezdek! 🙂

Válasz
Adrienn
/ július 18, 2011

Nagyon aranyos! Egy tűzről pattant (csendesnek kellene lenie)szolgálólány, és eggy elvileg ház ura, aki holt udvarias! A szokásostól fordított szereposztás! Kiváncsi vagyok!

Válasz
perecke
/ október 1, 2011

Bocsi, hogy így ismeretlenül…!
Eszembe jutott valami a fecskéről (lasztocska).
Egy koreai doramában a dzsigoló megnevezés helyett használták a fecske kifejezést.

Válasz
- Fyndra
  / október 1, 2011
  
  Semmi gond 🙂
  Wowww, ez tök jó, felírtam; egyelőre tényleg nem tudom, mi lesz a cím és a manga kapcsolata, de ezt jó tudni 🙂 Nagyon köszönöm, hogy szóltál! 🙂
  
  Válasz
Adrienn
/ január 31, 2012

Engem nem enged a gépem letölteni védelem miatt.
Egy másik gépről majd újra megpróbálom.

Válasz
- Fyndra
  / január 31, 2012
  
  Uh, na igen, amit nem teszteltem… Ha más gépen se működne, mindenképp szólj; elvileg ez egy “tiszta” oldal, de vannak érzékenyebb tűzfalak, amik ennyitől is frászt kapnak ^_^;
  
  Válasz
Adrienn
/ január 31, 2012

Végre sikerült, és letöltöttem otthon. Kiváncsi vagyok, hogy mi lesz még belőle! NGYON VÁROM A FOLYTIT.

Válasz
Senna
/ március 21, 2012

Köszi a folytatást! Ha felszínesen nézzük még csak egy aranyos sztori, de most már egyre több konfliktus van kialakulóban…és kíváncsi vagyok milyen apropóból kap majd több szerepet Murai-san… van-e kapcsolata valahogyan az Arima családdal…elkalandoztam 🙂

Válasz