Feliratok

A csapatunk továbbra is a mangákat preferálja, de nagy ritkán becsúszik egy-egy mű, amit érdemesnek tartunk lefeliratozni. Mivel ezekből egyáltalán nem lesz sok, így külön oldalt kaptak, hogy tényleg látványosan elkülönüljenek a mangáktól 🙂

Rurouni Kenshin film

Rurouni Kenshin film
A manga élőszereplős változata, némi kellő változtatgatással és irtó sok menő jelenettel + színésszel. A JeNews Fansubbal közös projekt.

******

Avatár – Korra legendája

tlk

Az Avatar – Aang legendája sorozat méltó folytatása. Igaz, amerikai rajzfilmnek minősül, de a sok hasonlóság miatt anime kategóriába sorolják, úgyhogy talán nem égbekiáltó bűn, hogy felkerül ide 🙂

Valamennyi feliratfájl az ide kattintva letölthető torrent videóihoz van időzítve.

1. könyv: Levegő

2. könyv: Szellemek

3. könyv: Változás

4. könyv: Egyensúly

Extra –  Republic City Hustle

******

A szigetvilág varázslója

gedo

Gedo Senki
Kalandozás Ursula K. Le Guin Szigetvilágában, Ghibli-módra; kiváló alapokra helyezett látványorgia, ami ugyan nem említhető egy lapon id. Miyazaki alkotásaival (ezt a filmet a fia rendezte), de egy estére leköti az embert 🙂
A felirat a Gedo Senki – Tales from Earthsea(2006).avi néven futó, 1.37 gb-s dvd-riphez készült. Persze mással is működhet, de ez volt az alap 🙂

Hozzászólás

65 hozzászólás

  1. Nefertirix

     /  április 27, 2012

    Sziasztok!
    Nagyon szépen köszönöm az Avatar feliratokat és a hozzá való videókat is! Igen megkönnyítitek a rajongók dolgát. Köszönöm, az összes letöltő nevében! Szép munkát végeztek, csak így tovább! 🙂
    Üdv!
    Nefertirix

    Válasz
    • Szia!
      Köszi a dicséretet, mindig jól jön 🙂 És persze nagyon igyekszünk a feliratokkal, gyorsaságban és minőségben is 🙂

      Válasz
  2. Killer

     /  május 3, 2012

    Köszi az erőfeszítéseket, megéri rátok várni , jó munkát adtok ki a kezetek közül 😀

    Válasz
  3. Fayry

     /  május 3, 2012

    Halihó!

    Minap tévedtem erre, és kincsesbányára leltem 🙂
    Köszönöm, hogy ilyen kitartóak vagytok, és duplán, mivel tudom mivel jár a feliratozás.
    Gratulációk sora az eddigiekhez, és kitartást a továbbiakhoz!
    Köszönettel:
    Fayry

    Válasz
    • Azért a kincsesbánya túlzás, de igyekszünk 🙂
      Amúgy maga a feliratozás nem borzasztó, max annyiban, hogy japános dolgok után kicsit nehéz átállni amerikai beszéd figyelésére és megértésére 😀

      Válasz
  4. szalamandrakun

     /  május 15, 2012

    Sziasztok!

    Ma sikerült rátalálnom az oldalra és nagyon örülök, hogy sikerült főleg mivel az Avatar-t is fordítjátok. 😀
    A videókat még be is tudom/tudtam szerezni elég jó minőségben. De a felirattal minden héten szenvedni kellet. Ezért örülök, hogy mostantól egy biztos helyről be tudom majd szerezni őket. 😀

    Szeretném megköszönni az eddigi munkátokat és további sok sikert kívánok nektek. Remélem sokáig élvezhetem majd a feliratotokat 😀

    Amúgy remek rész volt Tenzin most is hozta a formáját hatalmas alak 😀 De Lint-t se kell félteni 😀

    Válasz
    • Szia!
      Hát, pedig elég népszerű a sorozat, és nem csak mi fordítjuk 🙂

      Hát Tenzin és Lin külön-külön is hatalmasak, de együtt a legjobbak, szóval remélem, lesz még közös jelenetük 😀

      Válasz
  5. Zangetsu

     /  május 15, 2012

    Köszönöm szépen a videókat!! egy kérdésem lenne hogy milyen időközönként jönnek ki az új részek mert eddig sehonnan se tudtam meg

    Válasz
  6. Sillya

     /  május 18, 2012

    Köszi az Avatar feliratokat! 😀 Örülök, hogy valaki fordítja. Már régóta várom a második szezont és külön élvezet nézni ilyen igényes fordítással. 😀

    Válasz
  7. szalamandrakun

     /  május 20, 2012

    Köszönet a fordításért, remek volt mint mindig 😀

    Válasz
  8. Zangetsu

     /  május 20, 2012

    nagyon jó volt ez a részis de a gondos feliratozásról se feledkezzünk el.. remélem a következőt is elhozzátok nekünk.. köszönöm minden avatar rajongó nevében.

    Válasz
  9. Zangetsu

     /  május 30, 2012

    Hello mindenki!
    Az lenne a kérdésem hogy a 8.rész mikor akaródzik kijönni mert már nagyon várom.
    A válaszokat előre is köszönöm.

    Válasz
  10. makoo.'

     /  június 17, 2012

    Esetleg nem tudnátok HD videóhoz időzíteni a feliratot? csak kérdés, mert sok rajongó HD videót tölt le, mint pl. én is. Ha megoldható, sokan megköszönnék :))))))

    Válasz
    • Jogos kérdés, de nem tudom, mennyire egységesek a HD-videók, szóval ha azokból is van mondjuk háromféle (ahogy a gyengébb minőségűekből is van jópár), akkor elég macera lenne csekkolni, melyikben hogy van vágva a reklámnál, és háromféleképp csúsztatni az időzítést. Emiatt valószínűbb, hogy csak akkor lesz HD-s verzióhoz időzítésünk, ha kijön a dvd.

      Válasz
      • Boborjan

         /  június 24, 2012

        Mondjuk a Web-DL 720p verziók nem felelnek meg retail verziónak? Publichd-n és kickass torrenten fent vannak torrent formájában.

      • Holnap megnézem, aztán ha jó, akkor ahhoz is összedobok időzítést 🙂

      • makoo.'

         /  június 24, 2012

        Köszönöm mindent, csak megkérdeztem 🙂

  11. Darren

     /  június 24, 2012

    Mikor rakjátok fel az új részeket?:)(nem zaklatásként tudom ,hogy sok munka van vele csak már alig tudom kivárni:D)

    Válasz
    • Nem akartam elkiabálni a dolgot, azért nem írtam, hogy talán ma, de végül sikerült összehozni a dolgot 🙂

      Válasz
  12. Zangetsu

     /  június 24, 2012

    Hello
    a kérdésem az lenne hogyy mikor jön ki a 11.rész?
    a válaszokat előre is köszönöm

    Válasz
  13. zangetsu

     /  június 30, 2012

    Lenne még egy kérdésem.
    Ugye a héten jön ki megint új rész??

    Válasz
    • Nem, ennyi volt, majd lesz valamikor második évad, de amennyire én tudom, annak még nincs konkrét időpontja. (általában idén év végére, jövő év elejére tippelik)

      Válasz
      • zangetsu

         /  július 1, 2012

        Az nem valami jó. 😦
        Pedig vártam a folytatást hogy mi lesz a kövi részekben meg hogy amon él e még de majd akkor ha lesz kövi rész meg tudom 😦
        Azért köszönöm az infót

  14. ohhh

     /  augusztus 17, 2012

    sokkal jobb lenne TORRENT linkeket közzétenni onnan sokkal gyorsabban lejön , ha van megfelelő seed , és pedig az új részeknél szokott lenni pl piratebay

    Válasz
  15. Köszi nagyon a feliratokat 😀

    Válasz
    • Nincs mit 🙂 Készül már az utolsó részhez is, csak emberből vagyok, aludnom is kellett 🙂

      Válasz
      • Végül én sem maradtam fent egész este :3 Egyébként nagyon köszi várjuk a folytatást de ráérsz nem siettet senki.

  16. Öregapa

     /  július 28, 2014

    3. éved 8. rész felirata mára várható?

    Válasz
    • Egy hét múlva lesz. Én fordítom a sorozatot, de jelenleg nyaralok, és a videó kicsit nagy a mobilinternethez.

      Válasz
  17. Öregapa

     /  július 28, 2014

    Oké, köszönöm a válaszodat és kellemes nyaralást.

    Válasz
  18. AdamS

     /  augusztus 11, 2014

    Szia, csak annyi megjegyzésem lenne, hogy kicsit könnyítenétek az elvetemült fanok életén, ha videós letöltéseket IS közzétesztek. A torrent oldalat belinkelve. Én ugyan megtaláltam, de lehet más nem.
    Amúgy nagyon köszi a feliratokat, nagyon jók! 🙂 Remélem nem veszitek rossz néven a kis észrevételem 🙂

    Válasz
    • Szia!
      Az első könyvnél még be volt linkelve a torrent, aztán valószínűleg a dvd-s megjelenés után át lett szerkesztve a szöveg és azért nincs benne; de javítom még ma. Köszi, hogy szóltál 🙂

      Válasz
  19. Öregapa

     /  augusztus 23, 2014

    Ezeken a kickass.to-s linkeken nincsen felirat csak video letöltés vagy én értek félre valamit nagyon?

    Válasz
    • A kickass-linkek csak a videók. A feliratfájlok meg a 1. rész, 2. rész… 13. rész szövegre kattintva érhetőek el.

      Válasz
  20. Bálint

     /  október 30, 2014

    Ez talán egy kicsit hülye kérdés de a 4. könyv valamelyik részébe nem lesz arénaharc? Előre is köszönöm a választ! 🙂

    Válasz
  21. Bálint

     /  október 31, 2014

    Ja oké kösz a választ

    Válasz
  22. Asami

     /  november 14, 2014

    Sziasztok!A korra legendaj legujabb resz mikorra varhato????

    Válasz
  23. Bálint

     /  november 29, 2014

    Meg tudnátok mondani hogy mennyi részből áll a 4 évad az avatárnak? Előre is köszi a választ!

    Válasz
  24. Bálint

     /  november 30, 2014

    Köszönöm 🙂

    Válasz
  25. Bálint

     /  december 16, 2014

    Nem türelmetlenségből kérdem hanem azért mert kíváncsi vagyok a kövi részre mert azt mondtátok hogy dupla résszel zárnak és 13 rész lesz. Szóval ha meg lehet mondani hogy kb. mikor jön a rész akkor légyszi mondjátok meg.
    Jó munkát!

    Válasz
    • Ez most nehéz ügy, péntek éjfélig melózom, és szombat este is, nem tudom, mennyire leszek leharcolt állapotban. Igyekszem mindenképp legkésőbb vasárnap estére kész lenni, mert tudom, hogy ez a két rész mindenkinek borzasztó fontos 🙂

      Válasz
  26. Bálint

     /  december 19, 2014

    Köszi: -) az előző Bálint én voltam csak másik gépről írtam.
    Jó fordítást!

    Válasz
  27. Bálint

     /  december 20, 2014

    Ez még egy kicsit korai kérdés lehet de majd az avatárnak lesz folytatása. Mármint amikor már új avatár lesz.

    Válasz
    • Ha jól rémlik, az a készítők álláspontja, hogy a maguk részéről ennyi (a Korrához még lesz képregény), de azért volt valahol egy olyan félmondat, hogy talán visszakalandoznak még ebbe a világba. Az biztos, hogy nem a közeljövőben.

      Válasz
  28. Bálint

     /  december 20, 2014

    Elfelejtettem kérdőjelet tenni

    Válasz
  29. Péter

     /  december 22, 2014

    nagy kár pedig nagyon szívesen néztem volna még
    nameg a vége szerintem kicsit lezáratlan maradt
    azért nagyon köszönöm a munkátokat a fordításnál nagyon szuper volt

    Válasz
  30. Bálint

     /  december 24, 2014

    Boldog karácsonyt!

    Válasz
  31. AdamS

     /  január 27, 2015

    Sziasztok!

    Már kommenteltem ugyan de ezek az Avatáros extra fejezetek nagyon érdekesek, ezer hála, hogy lefordítjátok őket. A minőség természetesen most is tökéletes, mint mindig 🙂

    Válasz
  32. Bálint

     /  február 8, 2015

    Hali azt meg tudnátok mondani hogy kb. mikor lesz leadva Magyarországon a 3. évad a korrábol?
    Előre is köszönöm!

    Válasz
    • Szia!
      Ezt legfeljebb a magyar Nickelodeon tudja; elvileg az biztos, hogy lesz, arról nincs infó, hogy mikor.

      Válasz

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: