Feliratok

A csapatunk továbbra is a mangákat preferálja, de nagy ritkán becsúszik egy-egy mű, amit érdemesnek tartunk lefeliratozni. Mivel ezekből egyáltalán nem lesz sok, így külön oldalt kaptak, hogy tényleg látványosan elkülönüljenek a mangáktól 🙂

Mennyei áldás
(Heaven Official’s Blessing / Tian Guan Ci Fu)

Xie Lian háromszor emelkedett fel a Mennyekbe, ebből kétszer le is taszították. Részint ezért röhög rajta három világ, részint pedig azért, mert bár az első felemelkedésekor még Xianle büszke koronahercege és hadisten volt, újabban guberálásból tartja fenn magát. Bár tisztelője kevés, és még a régi ismerősei is szívük szerint letagadnák, a 800 éves istenség elvállal minden munkát, amit csak a nyakába varrnak, és a nyomozásai során számtalan régóta rejtett titokra bukkan. Azonban lehet, hogy ahhoz, ami az elmúlt 800 évben csendben várt az árnyékban, még az ő ereje is kevés lesz…

A fordítás Ame (Risa) rajongói regényfordítása alapján készül, szóval a szövegegyezések nem a véletlen művei 🙂

Letöltés:
1. rész    2. rész    3. rész    4. rész    5. rész   6. rész
7. rész    8. rész    9. rész   10. rész   11. rész   12. rész

Online:
1. rész    2. rész    3. rész    4. rész    5. rész    6. rész
7. rész    8. rész    9. rész   10. rész   11. rész   12. rész

Japán hangsávval:

Letöltés:

1. rész   2. rész   3. rész   4. rész   5. rész

Online:

1. rész   2. rész   3. rész   4. rész   5. rész

Gonosz rendszer
(Scumbag System / Chuan Shu Zijiu Zhinan)

Shen Yuan annyira utálta A büszke démoni kultivátor című háremregényt, hogy miután egy lehúzó komment írása közben sikerült megfulladnia, a történetben született újjá. Méghozzá a főgonosz bőrében.
Csak egy a gond: Shen Qingqiura, a főgonoszra a regény végén a halálnál is rosszabb sors vár. Vajon hogy tudja elkerülni a főszereplőnk, hogy ne legyen belőle emberi fogpiszkáló?

Letöltés:
Elkészült részek mappája
1. rész   2. rész   3. rész   4. rész   5. rész
6. rész   7. rész   8. rész   9. rész   10. rész

Online:
1. rész   2. rész   3. rész   4. rész   5. rész
6. rész   7. rész   8. rész   9. rész   10. rész

******

Rurouni Kenshin film

Rurouni Kenshin film
A manga élőszereplős változata, némi kellő változtatgatással és irtó sok menő jelenettel + színésszel. A JeNews Fansubbal közös projekt.

******

Avatár – Korra legendája

Az Avatar – Aang legendája sorozat méltó folytatása. Igaz, amerikai rajzfilmnek minősül, de a sok hasonlóság miatt anime kategóriába sorolják, úgyhogy talán nem égbekiáltó bűn, hogy felkerül ide 🙂

Valamennyi feliratfájl az ide kattintva letölthető torrent videóihoz van időzítve.

1. könyv: Levegő

• Felirat: 1-12. rész / fapadosabb formázású verzió

2. könyv: Szellemek

• Felirat: 1-14. rész /fapadosabb formázású verzió
• Online elérés: 1-2. rész, 3. rész, 4. rész, 5. rész, 6. rész, 7. rész, 8. rész, 9. rész, 10. rész, 11. rész, 12. rész, 13. rész, 14. rész

3. könyv: Változás

• Felirat: 1-13. rész / fapadosabb formázású verzió
• Online elérés: 1-2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész 13. rész
• Extrák: feliratfájlok is vannak, de az Indavideó-oldalunkon online is megnézhetőek a rendezői kommentáros videók.

4. könyv: Egyensúly

• Felirat: 1-13. rész / fapadosabb formázású verzió
• Online elérés: 1. rész   2. rész   3. rész   4. rész   5. rész   6. rész   7. rész   8. rész 9. rész    10. rész    11. rész    12-13. rész

Extra –  Republic City Hustle

• Felirat: 1-3. rész (ezekhez a videókhoz)
• Online elérés: 1. rész   2. rész   3. rész

******

Steven Universe

Igaz, ez nem anime, de mivel a felirat 90%-ban saját gyártmány, így felkerül ide is. Az epizódok a 3. évad 6. résztől az ötödik évad fináléig bezárólag vannak meg. (Kissé randomnak tűnhet, de a kezdésnél volt egy hiatus a szinkronban, a zárás meg értelemszerűen a finálé. A film és a Future vagy elkészül egyszer, vagy nem, mindenkit kérek, ezzel ne nyúzzon, mert nem olyan egyszerű.) Az 5. évad közepétől átment jórészt kiszervezett csapatmunkába a feliratozás – a 14. résztől ballwa felelt a formázásért és időzítésért, a 17.-től Artem a kódolásért, a 21.-től KatieV a dalszövegekért; a próza részleg maradt boukendanos terület.
Drive mappa a részekhez

******

A szigetvilág varázslója

Gedo Senki
Kalandozás Ursula K. Le Guin Szigetvilágában, Ghibli-módra; kiváló alapokra helyezett látványorgia, ami ugyan nem említhető egy lapon id. Miyazaki alkotásaival (ezt a filmet a fia rendezte), de egy estére leköti az embert 🙂
A felirat a Gedo Senki – Tales from Earthsea(2006).avi néven futó, 1.37 gb-s dvd-riphez készült. Persze mással is működhet, de ez volt az alap 🙂